PDA

Afficher la version complète : Traduction Jp -> Fr (叉) Lecture d'un Kanji et sa signification



BenCo
26/10/2008, 14h23
Bonjour,
J'ai fais des recherche sur un kanji mais je n'arrive pas à vraiment le trouver.

Enfaites c'est le nom d'un compositeur (musique).


猫叉Master
Le premier y'a pas de problème : c'est neko.
Le deuxième par contre, d'après ce que j'ai pu comprendre ce serait : mata. (pense)

Mais quand je cherche "mata" je tombe seulement sur "ce même kanji" sans les deux petits traits.

Est-ce que quelqu'un peut m'aider dans ma recherche ?

Merci beaucoup

delwin
26/10/2008, 15h15
hop, je viens de vérifier dans mon dico perso.
Ce kanji a pour radical "Mata" et son kun-yomi est bien "mata"
voici pour les détails:

http://jisho.org/kanji/details/%E5%8F%89

PetitOursBrun
27/10/2008, 00h46
IL y a de fortes chances que ça se lise bien "Nekomata", mais je crois qu'il s'agirait en fait du pseudonyme du compositeur de musiques de jeux vidéo, SATÔ Naoyuki.

BenCo
27/10/2008, 19h54
Ouais ça je le sais déjà PetitOursBrun mais merci quand même ;)

Merci delwin, ça répond à ma question.
En plus je ne connaissais pas ce site :: donc c'est un double merci =)