PDA

Afficher la version complète : Livre Initiation Japonais - Traduction des dialogues de "parlons japonais, t1"



feilipu
21/10/2008, 18h58
Bonsoir,

Débutant en japonais, je me suis acheté récemment "Parlons japonais", tome 1.

http://ecx.images-amazon.com/images/I/41P6EJ7MZYL._SL500_BO2,204,203,200_PIsitb-dp-500-arrow,TopRight,45,-64_OU08_AA240_SH20_.jpg

J'ai eu la mauvaise surprise de découvrir que les dialogues n'étaient pas traduits ! :evil: Même pas de traduction mot à mot ! C'est un peu raide pour les débutants en autodidacte !
Une bonne âme aurait-elle la traduction de ces dialogues ? Je l'en remercie chaudement d'avance car même si la lecture des hiragana ne me pose plus guère de problème, là je "cale" un peu !