asagiri
15/09/2008, 13h30
Bonjour
Vu dans le Kyoto shinbun
Lune d'automne à Kyoto le 13 Septembre sur le lac Osawa à coté du Daikaku Ji
ce lac est un des plus anciens lacs artificiel de la ville
http://www.kyoto-np.co.jp/static/2008/09/13/P2008091300140.jpg 雲間から、くっきりと姿を見せた秋の名月（１３日午後６時５５分、京都市右京区・大覚寺大沢池 ）
entre les nuages la pleine lune d'automne (bien que mei getsu soit plus fort que pleine lune je crois plutot lune fameuse disons)Ukyo ku ville de Kyoto
Daikaku Ji Lac Osawa
Timings : 5 p.m. to 9 p.m.
Location: Daikakuji, around Osawa pond
Admission fee: 500 yen (pre-junior high students: 300 yen)
Events (It is possible to be rained out.):
Boat launch and tea ceremony (ticket: 1200 yen)
Tea ceremony ( ticket: 600 yen)
Full moon Buddhist ceremony (daily 6.30 p.m. onward)
Buddhist teaching
Traditional music performance
Exhibition of field arts by the students of the Kyoto Saga University of Art
※No parking of vehicles will be allowed on the day. Please use public transportation.
Vu dans le Kyoto shinbun
Lune d'automne à Kyoto le 13 Septembre sur le lac Osawa à coté du Daikaku Ji
ce lac est un des plus anciens lacs artificiel de la ville
http://www.kyoto-np.co.jp/static/2008/09/13/P2008091300140.jpg 雲間から、くっきりと姿を見せた秋の名月（１３日午後６時５５分、京都市右京区・大覚寺大沢池 ）
entre les nuages la pleine lune d'automne (bien que mei getsu soit plus fort que pleine lune je crois plutot lune fameuse disons)Ukyo ku ville de Kyoto
Daikaku Ji Lac Osawa
Timings : 5 p.m. to 9 p.m.
Location: Daikakuji, around Osawa pond
Admission fee: 500 yen (pre-junior high students: 300 yen)
Events (It is possible to be rained out.):
Boat launch and tea ceremony (ticket: 1200 yen)
Tea ceremony ( ticket: 600 yen)
Full moon Buddhist ceremony (daily 6.30 p.m. onward)
Buddhist teaching
Traditional music performance
Exhibition of field arts by the students of the Kyoto Saga University of Art
※No parking of vehicles will be allowed on the day. Please use public transportation.