hopital : SIDA, pillule, test VIH ...

[bandana]

Bonjour !
Voila il est 1h du matin au Japon, et j'ai un probleme.

J'aimerais me rendre demain a l'hopital d'Osaka. Suite a une capote cassee, j'aimerais connaitre la traduction de ses phrases :

- Y a t'il des risques d'etre enceinte ?
- pilule du lendemain
- j'aimerais effectuer un depistage VIH

Sinon concernant le VIH, pour etre honnete je ne suis pas du tout 'sur' de ma partenaire, et j'avais entendu parler en terminale dans mes cours de SVT de medicaments a prendre au max 48 heures apres le rapport "a risque" qui avaient un bon pourcentage de fonctionner. J'aimerais savoir comment je pourrais expliquer ca a un docteur... en Japonais.

Sinon, comment se passe l'hopital ? J'avoue que je panique un peu, c'etait vraiment pas prevu, et j'ai aucune idee de la facon dont regler les frais par exemple...

Voila, j'espere que vous comprenez mon probleme. Je panique certainement pour rien, la probabilite d'une maladie est faible, mais je veux assurer.
Merci beaucoup !

Je stresse beaucoup j'espere que J'ai ete clair, je suis dans un manga cafe, personne ne parle Anglais...
merci

[GATTACA]

Pourquoi ne pas t'adresser à un médecin francophone ?
http://www.lejapon.org/forum/faq.php?faq=japon#faq_sante_japon

[bandana]

Ah merci ! J'ai bien note le numero, j'appellerai a la premiere heure. J'ai un peu poste sur le coup de la panique je m'en excuse, c'est quelque chose qui me fait vraiment peur. Apres renseignements, il y a un centre de depistage HIV ouvert a 18:00 a Osaka, on ira y faire un tour... Je... Enfin je ne suis pas venu au Japon pour me retrouver a l'hopital, donc je stresse un peu, mais tout devrait bien se passer :) enfin ca serait vraiment la lose XD

[-Kaonashi-]

Sinon concernant le VIH, pour etre honnete je ne suis pas du tout 'sur' de ma partenaire, et j'avais entendu parler en terminale dans mes cours de SVT de medicaments a prendre au max 48 heures apres le rapport "a risque" qui avaient un bon pourcentage de fonctionner.
Il me semble que ce(s) médicament(s) sont une idée reçue, complètement fausse.
Pour le reste, bon courage en attendant la consultation et l'avis d'un médecin. :-)

[delwin]

Le Serum VIH a prendre au plus tard dans les 48h apres le rapport a risque c'est pas une pilule hein !
C'est un mois de traitement lourd avec effets secondaires. A ne prendre que si le rapport etait VRAIMENT a risque. C'est vraiment pas un truc drole.

Ta partenaire est pas Japonaise pour te faire la traduction ? Se serait encore le plus simple.

[Artouche]

Il me semble que ce(s) médicament(s) sont une idée reçue, complètement fausse.
Pour le reste, bon courage en attendant la consultation et l'avis d'un médecin. :-)

C'est toi l'idée reçue :mad: !

Je sors d'un mois de trithérapie (le traitement préventif dont tu as entendu parler) et ce traitement n'est rien d'autre que le traitement auquel on est soumis lorsque que l'on est séropositif. C'est lourd, c'est sur, surtout les 3 premiers jours et c'est contraignant à prendre (se lever à 8h le dimanche c'est dur :() mais on s'y fait vite et, personnellement, j'ai cessé de ressentir des vertiges et des grosses fatigues au bout de 3 jours...

Si tu n'es pas sur de ton partenaire, prends le ! (si c'est possible au Japon)
Je suis pareille, c'est quelque chose qui me fait vraiment peur et ça serait bête de gâcher ton voyage au Japon en te torturant l'esprit avec ça... Il faut juste que tu fasses attention à ce que tu manges (ça augmente le cholestérol pendant la durée du traitement) et que tu t'attendes à être un peu plus fatigué que la normale. Hésite pas à me contacter par MP si tu veux plus d'infos ;)

[bandana]

Merci pour vos reponses !
Bon j'ai pas fait le test on verra ca en France ( hier c'etait un jour ferie, etc ) Enfin bon je prefere ne pas y penser ;)
Bon sinon, pour ceux que ca interesse : un test de grossesse ( negatif ! :D ) coute 5980 Yen au Japon :S Disons que ca coute moins cher que si il etait positif...
Bye !

[ikkyu]

Merci pour vos reponses !
Bon j'ai pas fait le test on verra ca en France ( hier c'etait un jour ferie, etc ) Enfin bon je prefere ne pas y penser ;)

La politique de l'autruche n'est jamais judicieuse, et encore moins dans ce cas.



Bon sinon, pour ceux que ca interesse : un test de grossesse ( negatif ! :D ) coute 5980 Yen au Japon :S Disons que ca coute moins cher que si il etait positif...
Bye !
Je ne sais pas quel type de test vous avez fait, mais si c'est le test "pipi" sur la bandelette, ça ne fonctionne qu'àprès 15j/ 3semaines et non après 3 jours.:confused:

Le plus sûr c'est de faire tous le deux un test VIH.