Kyôgen Kyougen [Archives Japon]

asagiri

11/06/2008, 13h42

http://http://img183.imageshack.us/img183/6508/sanstitrekyougen3es2.jpghttp://http://img144.imageshack.us/img144/1739/sanstitrelq5.jpgBonjour

A la MCJP

Théâtre traditionnel

Juillet 2008

KYÔGEN

Compagnie Shigeyama
Mardi 1er, mercredi 2 et jeudi 3 juillet 2008 à 20h

Bôshibari (30’) avecShime Shigeyama et Ippei Shigeyama

Commentaire d’Erhard Stiefel sur les masques

Obagasake (30’) avecShime Shigeyama et Ippei Shigeyama

Pour la troisième fois, la MCJP reçoit la famille Shigeyama pour présenter deux pièces de kyôgen, l’art du rire. Les Shigeyama, illustre famille qui perpétue un savoir faire ancestral et renouvelle le genre, jouent deux pièces Bôshibari et Obagasake sur l’amour immodéré du saké…

Traditionnellement, le Kyôgen joue, en tant qu'intermède de vingt à trente minutes, le rôle de contrepoint face à la tension tragique du théâtre Nô. Bouffonneries inspirées de la vie quotidienne médiévale, les pièces de Kyôgen plongent à la manière de la Commedia dell'arte dans la satire sociale.

C’est pourquoi, pour compléter ce programme, Erhard Stiefel, maître d’art et ami des Shigeyama (a travaillé pour Lavelli, Vitez, Arias, Mnouchkine…) dévoile ses masques dont certains de la Commedia dell’arte, autre genre théâtral comique.

Fondé sur la verve drolatique des paroles et des situations, le comique tire également parti du contraste saisissant entre la trivialité des situations et la stylisation parfois emphatique ou même hiératique des gestes les plus grotesques. Alors que les mouvements d'ensemble sont réglés en chorégraphie, les personnages paraissent empreints d'une grande dignité jusque dans les scènes de lutte ou d'ivrognerie.

Deux chefs-d’œuvre d’humour du répertoire classique pour tout public.

Shime Shigeyama
Né à Kyôto en 1947. En 1976, il crée l'association "Hanagata", qui non seulement contribue très activement à la culture du répertoire et à la redécouverte de pièces tombées dans l'oubli, mais poursuit son travail de création avec la mise au point de nouvelles pièces de kyôgen. Ayant lui-même débuté à l'âge de quatre ans, il dirige également une école qui enseigne le kyôgen aux enfants. En 1992, il devient à l'âge de 45 ans « Important bien culturel vivant », puis reçoit l'année suivante le prix de la Ville de Tôkyô pour l'ensemble de ses travaux.En 1995, il reprend le nom de son père et devient Shime de la 2e génération. Depuis le milieu des années 80, il poursuit dans le monde entier une activité très importante,notamment aux Etats-Unis où il séjourne régulièrement Il est invité en France en novembre 1997 par le Festival d'Automne à Paris, puis à ARTA, où il donne régulièrement des master-class pour acteurs professionnels. Programmé pour la deuxième fois à la Maison de la culture du Japon à Paris, Shime Shigeyama joue un rôle très important dans la diffusion du Kyôgen en Occident. En 2005, accompagné de ses deux fils Motohiko et Ippei, Shime Shigeyama a présenté à la MCJP trois Kyôgen : une pièce du répertoire traditionnel, une pièce moderne inspirée d’une pièce du dramaturge contemporain Tadasu Iiizawa, et une création adaptée d’Ubu Roi d’Alfred Jarry.

Théâtre traditionnel

Juillet 2008

101bis, quai Branly
75015 Paris
Métro Bir-Hakeim / RER Champ de Mars
Tél. 01 44 37 95 00 / 01
Fax 01 44 37 95 15
www.mcjp.asso.fr (http://www.mcjp.asso.fr/)
Ouvert du mardi au samedi de 12h à 19h
Nocturne le jeudi jusqu’à 20h
Fermé les dimanches, lundis et jours fériés

Réservation 01 44 37 95 95
Avec le soutien de l’Association pour la Maison de la culture du Japon à Paris
Grande salle (niveau -3)
Tarif 20 € / Réduit 16 € /
Réservation au 01 44 37 95 95 du mardi au samedi de 12h à 18h30