PDA

Afficher la version complète : Livre Initiation Japonais - manuel pour passer du niveau moyen a avance



Touriste
22/06/2004, 01h42
bonjour,

Voila, vous le connaissez peut etre deja, mais sinon, je vous le presente, c'est un manuel de japonais qui s'appelle:

中級から上級への日本語
progressing from intermediate to advanced

aux editions The Japan Times

Perso, c'est la premiere fois que je trouve un manuel intermediaire, d'hab, il n'y a que des manuels pour les debutants ou des listes d'articles de journaux pour les avances. Celui-la est tres bien fait, et avec ses nombreux exos de reemploi des expressions et mots nouveaux, on retient sans faire trop d'effort.

Les articles sont tires de journaux japonais (et non ecrits expres pour les etrangers).

Les points forts:
- il y a de nombreux sujets de conversations proposes apres le ou les articles de chauqe unite, ce qui permet de travailler aussi son oral (si on connait un japonais).
- nombreux exercices de reemploi qui permettent vraiment d'assimiler les nouveautes.

Wallabee
22/06/2004, 06h00
Tu parles donc de celui là:
http://bookclub.japantimes.co.jp/english/pages/0888.html

(apparemment, il y a des supports CD dispo)
http://bookclub.japantimes.co.jp/english/pages/0976.html

Non, je ne connaissais pas du tout. Il a l'air intéressant, je regarderai à l'occasion.

Je te rejoins pour dire que les manuels non-débutant sont moins répandus. Mais pourtant, les éditions Japan Times semblent proposer beaucoup de manuels pour niveau "intermediaire":
http://bookclub.japantimes.co.jp/english/category/japanese/data_02.html

Je n'ai pas regardé en détails, mais je pense qu'il doit y en avoir certains d'intéressants.

En tout cas, je prend bien note de ton conseil, merci beaucoup ^.^

Pop-kun
22/06/2004, 08h32
Et des livres en français??
J'aime bien l'anglais mais quand même!!! :D

Touriste
22/06/2004, 13h51
oui, il s'agit bien du bouquin dont tu as mis la ref.

pour l'anglais, faut pas s'inquieter, ce bouquin contient tres tres peu d'anglais, c'est surtout du japonais, en fait le peu d'anglais sert surtout a attirer le gaijin.

Pop-kun
22/06/2004, 13h55
Bon tu me rassures!!!
Je vais déjà essayé de passer du niveau "je sais compter et dire 'je vais au cinéma' à celui où on fait ses propres phrases" :lol:

Mais ça peut toujours servir pour plus tard!

Merci!

cloudff7
22/06/2004, 22h08
Je vais déjà essayé de passer du niveau "je sais compter et dire 'je vais au cinéma' à celui où on fait ses propres phrases" :lol:

Mais ça peut toujours servir pour plus tard!

Ben voyons Popi-kun a ton niveau tu sais déjà faire tes propres phrases non ? Meme si c'est des phrases faciles...

Sinon pour le sujet, je viens de recevoir les méthodes "Parlons Japonais" (日本語で話しましょう) Tome I et II avec les CDs et croyez-moi quand je vois le Tome II c'est déjà un niveau bien avancé !
De nombreux kanji déjà présents...

Rien que dans le tome I environ 150 kanji sont vus...

Très bonne méthode, je travaille dessus en ce moment et c'est une toute autre approche que le 招き猫...

Mais je suis content d'avoir commencé par le manekineko car je connais de nombreux points grammaticaux maintenant et je saisis très rapidement le sens des autres méthodes...

Voilà


Cloud