PDA

Afficher la version complète : Traduction Jp -> Fr traduction de kanjis



kyo
20/06/2004, 10h39
bonjour,

je me demandais si il n'existait pas un syteme de plugin a ie ou mozilla qui afficherait la traduction d'un kanji rien qu en le souligant avec la souris. En effet c'est assez pénible de devoir copier coller vers un autre site à chaque fois que je veux connaitre le sens d'un kanji...Merci d'avance!

tampopo
20/06/2004, 10h46
il y a le Moji (http://www.lejapon.org/forum/threads/143-Moji-Logiciel-de-japonais) d'Erwan.

Wallabee
20/06/2004, 11h24
Ce n'est pas tout à fait un "plugin", mais le plus simple est c'est d'utiliser les bookmarklets de PopJisyo: tu mets le bookmarklet dans ta barre de liens au dessus des tabs, et tu cliques dessus dès que tu veux rajouter les aides sur une page

-> http://www.popjisyo.com/WebHint/en/help/Bookmarklet.aspx

Il me semble que c'est aussi possible avec rikai (.com).

Et sinon, en plugin proprement dit, tu as moji.

cloudff7
20/06/2004, 11h58
Bonjour,

Cela peux faire pro-crote-soft mais il y a JBrowse uniquement sur IE !

De plus c'est payant... :roll:

Voici le lien :

http://www.jbrowse.com/products/jbrowse


Cloud

Agnes
20/06/2004, 21h06
Bonsoir,

Vous serait-il possible de ne pas utiliser votre jargon informatique, ou alors de décrypter pour les ignares de mon espèce ?

Qu'est-ce :
- un plugin,
- les bookmarklets ,
- faire pro-crote-soft,
- JBrowse,
- des tabs,

???,

Merci d'avance (bien que ce ne soit pas le sujet, et que ma question aurait sa place dans le forum "bug vie du site" ...

Agnès,

TB
21/06/2004, 21h22
Qu'est-ce :
- un plugin,
- les bookmarklets ,
- faire pro-crote-soft,
- JBrowse,
- des tabs

Je vais faire de mon mieux.

Plug-in ("brancher-dedans") : Petit bout de logiciel qui vient en compléter un gros. Greffon, additif.

Bookmarklet ("marque-pagette" ?) : Petit bout de logiciel accessible par un signet (dans la terminologie Mozilla) ou un favori (dans la terminologie de Microsoft et de mon barbier). Applette, appliquette (si, si, ça se dit).

Faire pro-crotte-soft : Avoir l'air d'utiliser les produits Microsoft avec satisfaction.

JBrowse : C'est là (http://www.jbrowse.com/products/jbrowse/).

Tab ("onglet") : Onglet, dans le sens de pattes portant une légende, accrochées au bord de chemises ou de dossiers afin de pouvoir les parcourir plus facilement. En informatique, par analogie, ce sur quoi il faut cliquer pour afficher les différents contenus d'une même fenêtre.