PDA

Afficher la version complète : Traduction Jp -> Fr Traduction japonais -> français d'un brevet japonais



Murielle
18/05/2008, 10h37
Bonjour,

J'ai besoin de comprendre le texte d'un brevet japonais concernant une chaussure d'entraînement à la marche pour certains patients.
Le texte fait environ 8 pages... c'est un peu long... Si l'un d'entre vous pouvait me le traduire mot à mot, ça pourrait m'être très utile. Sinon, si vous pouvez simplement me résumer l'idée de ce brevet ainsi que la technique et les applications, ça serait super sympa!

Voici l'adresse du site:
http://v3.espacenet.com/origdoc?DB=EPODOC&IDX=JP2004073436&F=0&QPN=JP2004073436

Merci d'avance,
Murielle