PDA

Afficher la version complète : Enigme Japonaise - Ustensile


asagiri
22/04/2008, 13h23
Bonjour

comment s'appelle cet objet et à quoi sert il ?
skydiver
22/04/2008, 14h56
S'agit-il d'un ustensile de cuisine? Pour mesurer une quantité de liquide par exemple.
asagiri
22/04/2008, 15h09
bonjour

ce n'est pas pour mesurer , mais c'est un ustensile de cuisine , oui .
Mushin
22/04/2008, 16h00
Pour:
-passer
-essorer
-saupoudrer
-mouler
-égoutter
-presser

:?:
tcha
23/04/2008, 10h20
Une assiette pour la soupe de tortue ?
Ok je sors.....
asagiri
23/04/2008, 13h17
Bonjour

ChèreModératrice , aucun de ces verbes ne correspond à l'action de cet ustensile

Cher modérateur, ce n'est pas ça non plus , mais ne sors pas, reste au contraire


regardez bien l'objet qu'est ce que ça évoque pour vous , au départ cet ustensile est simplement rond avec une fonction de couverture
tcha
23/04/2008, 14h51
moi il m'évoque une tête de tortue molle à épines vu de face

http://www.cssamares.qc.ca/eco_009/009/cyberquetes/an_02_03/tortue-molle.jpghttp://www.slv2000.qc.ca/bibliotheque/lefleuve/vol09no3/images_f/tortue_dessous.jpg
asagiri
23/04/2008, 15h05
Bonjour

Non ne te fixe pas avec cette idée là ,il y a d'autres animaux
demipoulpe
23/04/2008, 15h16
Un fond d'evier style tete de cochon ?
:confused::confused:
asagiri
23/04/2008, 15h59
http://http://img507.imageshack.us/img507/3034/nazonazowt4.jpgre bonjour

Tète de cochon ,très bien ,mais pas pour fond d'èvier
asagiri
23/04/2008, 16h11
http://http://img507.imageshack.us/img507/3034/nazonazowt4.jpgre bonjour

Tète de cochon ,très bien ,mais pas pour fond d'èvier
en général c'est comme ça
là vous allez trouver
skydiver
23/04/2008, 17h06
Pas de rapport avec le sake alors? Pour le goûter par exemple.
GATTACA
23/04/2008, 18h40
L'ustensil en question ne servirait il pas à faire du poids en le plaçant sur le couvercle en bois que tu nous montre dans ta deuxième photo, afin de presser le tofu lors de sa fabrication ?
Mushin
23/04/2008, 19h31
j'ai proposé "presser" dans ma liste et c'est "non"... alors non!
asagiri
24/04/2008, 16h01
Bonjour

Non cela ne concerne pas le Saké, mais oui cela fait office de poids , mais pourquoi , cet ustensile ne sert que dans la cuisson donc à chaud
Yasuka
24/04/2008, 21h39
Les trous c'est de la déco, ou c'est pour que la vapeur s'échappe ?
asagiri
25/04/2008, 12h27
Bonjour

Il y a les 2 vrais trous et trous de déco


indice le nom de cet ustensile contient un jeu de mot avec un animal

Demipoulpe va dans le bon sens avec la tète de cochon
Yasuka
25/04/2008, 16h39
On voit bien que c'est une tête de cochon, mais je suppose qu'il faut parler japonais pour comprendre le jeu de mot, non ? :-?
asagiri
26/04/2008, 16h18
Bonjour

Oui ,mais ça devrait ètre trouvable quand mème
nella
27/04/2008, 11h14
Est ce un "Mugiwarade kobuta-mono"? Bol avec couvercle pour amuse-bouche, kobuta signifiant "cochon".
asagiri
27/04/2008, 15h24
Bonjour

Bon ... On a le cochon il faut le reste

indice : piege le cochon , c`est la ou est le jeu de mot
nella
29/04/2008, 21h10
Otoshi buta......


http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Japanese_cooking_utensils
asagiri
06/05/2008, 12h58
Bonjour

Très bien Nella , c'est le Otoshi buta , qui empèche que ça déborde ,on le pose sur les aliments directement , normalement cet ustensile est simplement rond avec au dessus une sorte d'anse pour le tenir , mais il y a des Otoshi buta avec une tète de cochon ,2 oreilles et le groin est percé de narines d'ou s'échappe la vapeur .

Félicitations Nella et merci à toutes et tous

désolé je ne trouve plus le Otoshibuta amusant en photo
Ha si voila
http://www.wrapfun.com/KITCHEN/otosibuta.htm