asagiri
28/03/2008, 15h21
Bonjour
je n'ai vu que cette info aujourd'hui
Cours ICCROM http://www.iccrom.org/images/design/linea_new.gif
Cours International de Conservation du Papier Japonais (JPC 2008) Dates : 8 au 27 septembre 2008
Lieu : Tokyo, Japon
Organisation
ICCROM (Centre international d'études pour la conservation et la restauration des biens culturels)
Institut national de recherche sur les biens culturels, Tokyo (http://www.tobunken.go.jp/), Japon The Course
De nombreuses collections dans le monde entier abritent des peintures, œuvres calligraphiques et autres artéfacts japonais à base de papier. L'objectif de ce cours est d'offrir aux professionnels en charge de ces collections hors du Japon un panorama d'ensemble des matériaux et techniques de la tradition japonaise de fabrication du papier, leurs différents usages, et les principes guidant le traitement de ces collections au Japon. En améliorant leur compréhension des caractéristiques de base de la tradition du papier japonais, les participants seront plus à même de prendre des décisions concernant le traitement des artéfacts japonais au sein de leurs collections. Le cours se veut également une opportunité de construire des passerelles entre les traditions japonaises et occidentales de conservation du papier, et d'évaluer l'applicabilité des approches, techniques et matériaux japonais à un patrimoine culturel non-japonais.
Méthodologie
Le cours consiste en un programme intensif combinant théorie et pratique, par le biais de conférences, d'ateliers pratiques et d'une visite d'étude auprès de maîtres de la fabrication d'artéfacts traditionnels en papier et d'ateliers de traitement du papier.
Participants
Le cours est ouvert à 10 conservateurs-restaurateurs, conservateurs de musée et autres professionnels activement engagés dans la préservation du patrimoine culturel et son accessibilité. Les candidats sont invités à fournir un texte de 300 mots indiquant la pertinence du cours par rapport à leur propre réalité professionnelle. Un minimum de trois ans d'expérience professionnelle est exigé. La préférence sera donnée aux candidats également engagés dans des activités de formation, ou qui se trouvent à la tête d'équipes de conservation.
Lecturers
Historiens de l'art, scientifiques en conservation, spécialistes de la conservation et des différentes utilisations traditionnelles du papier auprès de grandes institutions du Japon.
Langue de travail: Anglais.
Frais de participation au cours : 900 € (Euro)
Bourses
Les participants sélectionnés recevront une bourse qui couvrira leurs frais de voyage A/R depuis leurs pays d'origine et leurs dépenses (hôtel et repas) pendant la durée du cours. La bourse n'inclut pas les frais de participation au cours (voir ci-dessus).
Inscription
Veuillez utiliser le formulaire d'inscription au cours (http://www.iccrom.org/fra/01train_fr/forms_fr/applfrm_fr.doc) et l'envoyer par courrier à:
ICCROM - Unité Collections
13, via di San Michele
I-00153 ROME RM, ITALIE
Tel (+39) 06 585531 Fax (+39) 06 58553349
E-mail: collections (at) iccrom.org
Date limite d'inscription : 31 mars
http://www.iccrom.org/images/design/spacer.gif inscription
Formulaire (http://www.iccrom.org/fra/01train_fr/forms_fr/applfrm_fr.doc) à voir aussi
Partage des décisions (http://www.iccrom.org/fra/prog_fr/01coll_fr/sharing_fr.shtml)
je n'ai vu que cette info aujourd'hui
Cours ICCROM http://www.iccrom.org/images/design/linea_new.gif
Cours International de Conservation du Papier Japonais (JPC 2008) Dates : 8 au 27 septembre 2008
Lieu : Tokyo, Japon
Organisation
ICCROM (Centre international d'études pour la conservation et la restauration des biens culturels)
Institut national de recherche sur les biens culturels, Tokyo (http://www.tobunken.go.jp/), Japon The Course
De nombreuses collections dans le monde entier abritent des peintures, œuvres calligraphiques et autres artéfacts japonais à base de papier. L'objectif de ce cours est d'offrir aux professionnels en charge de ces collections hors du Japon un panorama d'ensemble des matériaux et techniques de la tradition japonaise de fabrication du papier, leurs différents usages, et les principes guidant le traitement de ces collections au Japon. En améliorant leur compréhension des caractéristiques de base de la tradition du papier japonais, les participants seront plus à même de prendre des décisions concernant le traitement des artéfacts japonais au sein de leurs collections. Le cours se veut également une opportunité de construire des passerelles entre les traditions japonaises et occidentales de conservation du papier, et d'évaluer l'applicabilité des approches, techniques et matériaux japonais à un patrimoine culturel non-japonais.
Méthodologie
Le cours consiste en un programme intensif combinant théorie et pratique, par le biais de conférences, d'ateliers pratiques et d'une visite d'étude auprès de maîtres de la fabrication d'artéfacts traditionnels en papier et d'ateliers de traitement du papier.
Participants
Le cours est ouvert à 10 conservateurs-restaurateurs, conservateurs de musée et autres professionnels activement engagés dans la préservation du patrimoine culturel et son accessibilité. Les candidats sont invités à fournir un texte de 300 mots indiquant la pertinence du cours par rapport à leur propre réalité professionnelle. Un minimum de trois ans d'expérience professionnelle est exigé. La préférence sera donnée aux candidats également engagés dans des activités de formation, ou qui se trouvent à la tête d'équipes de conservation.
Lecturers
Historiens de l'art, scientifiques en conservation, spécialistes de la conservation et des différentes utilisations traditionnelles du papier auprès de grandes institutions du Japon.
Langue de travail: Anglais.
Frais de participation au cours : 900 € (Euro)
Bourses
Les participants sélectionnés recevront une bourse qui couvrira leurs frais de voyage A/R depuis leurs pays d'origine et leurs dépenses (hôtel et repas) pendant la durée du cours. La bourse n'inclut pas les frais de participation au cours (voir ci-dessus).
Inscription
Veuillez utiliser le formulaire d'inscription au cours (http://www.iccrom.org/fra/01train_fr/forms_fr/applfrm_fr.doc) et l'envoyer par courrier à:
ICCROM - Unité Collections
13, via di San Michele
I-00153 ROME RM, ITALIE
Tel (+39) 06 585531 Fax (+39) 06 58553349
E-mail: collections (at) iccrom.org
Date limite d'inscription : 31 mars
http://www.iccrom.org/images/design/spacer.gif inscription
Formulaire (http://www.iccrom.org/fra/01train_fr/forms_fr/applfrm_fr.doc) à voir aussi
Partage des décisions (http://www.iccrom.org/fra/prog_fr/01coll_fr/sharing_fr.shtml)