Trouver un travail ( ou un stage) EN FRANCE quand on a étudié le Japonais

[Sklan92]

Bonjour.Je suis à l'université de Paris 7 et je fais une LLCE japonais.J'aimerais savoir si vous connaitriez des entreprises, secteurs ou quelque indices que ce soit qui me permette de trouver un travaille.Même si une LLCE n'est pas suffisante c'est pas grave, donner moi quand même vos idées.
Merci.

[icebreak]

Eboueur aux environs de l'ambassade du Japon.
Femmes de ménage au centre culturel japonais.
Préposé aux théières dans ce même centre.
Chômeur longues durée...

[delwin]

Malheureusement pour toi, dans 80% des cas, juste avec cette licence, ce qu'indique Ice est réel....
0 débouchés. Et même au Japon, c'est proche de 0.

Il faut faire autre chose en plus sinon...

Ha les fac de lettres..... Si seulement il y avait des quotas...

[simseb99]

C'est marrant le nombre de gens qui croient trouver un travail parcequ'ils parlent un peu une langue... sans savoir rien faire d'autre.

[lerenardmagique]

Bah, si tu as été a l'université, tu as quand meme appris chose.
Pour répondre à ta question, je te dirais que la filière á suivre pour travailler au japon en tant qu'étranger est l'ENTERTAINMENT ! Le Japon est la Rome des temps moderne, si tu sais amuser un auditoire, faire des claquettes, faire les choeurs d'une star, danser sur des podiums... alors tu as toutes tes chances.
il n'y a rien d'ironique dans ma réponse.

[Gemini]

de trouver un travaille (....) donner moi quand même vos idées.

Est-ce que c'est vraiment si intéressant d'étudier une langue étrangère quand on a des lacunes dans sa propre langue ?

[manifesto]

pour etre un peu plus sérieux, si tu as comme compétences uniquement le japonais (fac en japonais seulement), tu peux essayer traduction/interprete.
J'ai recontré des gens faisant ca, en sachant que l'anglais est plus "commercialisable" que le francais comme 2ème langue.
Par contre il faut un "vai" niveau de japonais, c'est à dire courant en lecture/écriture/parlé.
Je te conseille de poursuivre après la licence qui donne pas un niveau suffisant avec une poursuite des études au Japon.
Quand tu seras étudiant la bas ca te donnera un bon bagage et du temps pour rechercher un poste qui à mon avis ne court pas les rues ...
Sinon fais toi une 2ème compétence style commerce et ca t'ouvriras des portes.

[Sklan92]

Merci à Gemini et simseb pour leurs remarques constructives.Pour les autres je vous remercie.

[SpK]

en matiere de traduction, je veus pas etre l'oiseau de mauvaise ogure mais, les postes de traduction japonais <-> francais ou anglais dont j'ai eu vent (et pour une fois c'est pas mal demander) etait de la traduction tres techniques. J'entend par la depot de breve, traduction de documentation technique, d'acte juridique etc...
Donc si tu te dirige vers cette voie (ou c'est peut etre voix :P) assure toi d'avoir une metrise de la langue et un vocabulaire tres tres pointu.
Bon courage

[Kensuke]

J'aimerais savoir si vous connaitriez des entreprises, secteurs ou quelque indices que ce soit qui me permette de trouver un travaille.Merci.

Le vin (Bordeaux, Lyon, Montpellier...). Mais en ayant fait LCE il te manquera peut être le côté "commercial"... Inutile d'essayer les négociants si tu ne sors pas d'une école de commerce (j'ai essayé on m'a ri au nez!;)) . En revanche certains producteurs qui font de la vente directe pourraient avoir besoin de quelqu'un de calé en japonais. Bien sûr il vaut savoir se débrouiller en anglais aussi... Un bon pote s'est fait embaucher dans une château relativement prestigieux après une licence LEA (mais en Russe!). Dernière chose, il vaut mieux avoir un intérêt pour le vin (et les connaissances de base qui vont avec).

Sinon, tu peux faire guide dans le vignoble bordelais. Des cars entiers de japonais y débarquent chaque été! :D

Alors bien sur LCE n'est pas la meilleure filière pour bosser dans le commerce international mais à mon humble avis ce n'est pas impossible...

[Jean_hugues]

une question , un bac profesionel commerce/vente serait - il reconnu suivi d'une license en japonais ?

[delwin]

Salut,
Non ca ne vaut pas plus que la licence seule. Au japon, on regarde le nombre d'année après le bac.
Et les entreprise francaise ne s'intéressent pas aux licences de Japonais. Le bac pro est pas non plus un avantage en ce moment.
Tes chances sont très limités avec cette formation... Comme on l'a dit avant, c'est pas impossible, mais très très improbable...
Desolé.

[kuma1]

tu es en 1ere ,2 ème ou 3ème année??
juste avec une licence, tu n'auras rien , de plus je pense que tu devrais parler avec Mme Briss...elle te dira qu'avec une licence LLCE tu n'as rien au Japon ( crois moi elle me l'a dit ^^).
sinon si cela t'intéresse il y a des doubles cursus (FLE,histoire ,géographie...) et en plus commerce international l'an prochain (pour faire une licence pro en économie).
Et la cerise sur le gâteau , je peux t'assurer que même en ayant ta licence de japonais à paris 7 tu n'auras pas le niveau d'orale afin de suivre une conversation làbas (1h30 de cassette par semaine c'est pas suffisant:-x).

[kuma1]

ah oui sinon, j'ai un ami qui avait un bac pro en vente et une licence double cursus (japonais /Fle) et a reussi à travailler pour miki (marque de lunette japonaise qui a une boutique près d'opéra et aussi pour l'un des plus grand hôtel japonais au kansai)
Donc on peut trouver un travail mais je pense (désolé) que c'est toi et ta chance (avoir une bonne, très bonne étoile):cool:...

[delwin]

1h30 de cassette par semaine c'est pas suffisant
Wouah! surprenant! :rolleyes:
Tu as serieusement pense que ca suffirait ?
Desole c'est plus fort que moi ;)

Comme je l'ai deja dit, le niveau de japonais est tres tres bas a la fac. Meme en maitrise.
Apprendre efficacement le japonais c'est une demarche personnelle, pas suivre betement un cursus.

Avec license et meme double cursus, la majorite (90%) ne trouverons pas de bon job. A mediter.

[kuma1]

ahahahahah oui c'est vrai je pensais que leur enseignement était bien mais.....je suis d'accord avec toi à 100% même en fin de licence pas le niveau pour tenir une conversation (en suivant leur cursus):rolleyes:

[Kensuke]

Avec license et meme double cursus, la majorite (90%) ne trouverons pas de bon job. A mediter. Meditons, mes amis, la parole du saint père vient de nous être transmise... d'ou sortent ces statistiques? Trouver un job avec une licence c'est possible, il faut arrêter! J'ai pas mal d'amis de fac qui bossent dans le commerce international (et moi aussi d'ailleurs)... et avec un "misérable" diplome de fac (LicenCe LEA). Tu sors d'une bonne école, tu as fait de brillantes études et te voila cadre dans une grande entreprise, bien, mais il existe aussi une multitude de PME qui vendent a l'international et qui recherchent des profils mi-linguistes/mi-vendeurs. La vente ca s'apprend sur le tas. Le tout c'est de trouver la porte d'entrée du monde du travail, ensuite, c'est parti, roulez jeunesse! C'est assez usant d'entendre toujours les mêmes remarques sur les diplomes de fac, vraiment. Trouver un job dépend pas mal de la personalité (a mon avis, ca n'engage que moi...).
Le "problème" c'est peut être qu'on ne vise pas le même genre de job... Ce qui te paraît "merdique", peut très bien convenir à quelqu'un d'autre...

[delwin]

Heu...la on parle de Job au Japon hein :rolleyes:
Évidemment qu'on trouve avec une licence en france et si on élargit a tout les pays du monde.
Mais au japon, c'est très difficile. Et meme les job "merdique" sont pas si facile a trouver.
(on parle pas de prof de francais, de barman etc pour les WH)

[icebreak]

Ah ouais en France ouais on trouve des petits boulots comme la vente.
Par contre pour le Japon, ça te donne même pas le droit d'y avoir un visa.
Et t'es payé des cacahuètes avec une licence.

Vaut mieux faire de vrai études comme le dis Delwin et pas des voies de garages pour futur chômeurs. On va quand même pas payer votre RMI aussi, vu qu'on a expatrié nos fonds :)

[masakikun]

C'est toujours le meme probleme. Si tu fais de longues etudes tu as "plus" de chance de trouver du boulot au Japon. Apres je dirai que c'est ta personnalite qui compte...
Je viens du cursus LEA, je n'ai pas fini ma licence... marie a une japonaise je travaille aujourd'hui dans l'audiovisuel et je m'occupe particulierement d'une emission televisee diffusee chaque semaine. C'est un job de management dans le tournage d'emission a l'etranger. J'ai deja pas mal voyage avec mon boulot. Je rentre juste de France et de Tunisie... J'ai fait l'Irlande, l'Angleterre, les Etats-Unis... Bref, un boulot qui ne me laisse pas le temps de souffler mais qui est vraiment interessant! (et oui, j'ai la chance de pouvoir voir la Bekky nationale en chair et en os toutes les semaines que Dieu fait! LOL)
Tout ca pour dire que rien n'est fixe. Ce qu'il faut c'est surtout tenter ta chance et convaincre ton futur employeur que tu es quelqu'un qui en veut car ici tu ne compteras pas tes heures.

[icebreak]

Tout ca pour dire que rien n'est fixe. Ce qu'il faut c'est surtout tenter ta chance et convaincre ton futur employeur que tu es quelqu'un qui en veut car ici tu ne compteras pas tes heures...

Et ce marier avec une japonaise.
La seule chance de ceux qui ont pas fait de longues études de pouvoir mettre un pied et bosser au japon.

[delwin]

L'histoire de masaki kun est sympa et enrichissante, mais c'est un cas de succes sur beaucoup beaucoup plus d'echecs.
Ca donne de l'espoir mais il faut pas non plus en avoir de faux.

Et si comme le dit icebreak se marier permet de rester, ca assure pas non plus forcement une super situation.
Par exemple, Il ne faut pas oublier de financer sa retraite au japon quand on est pas dans une boite avec un bon contrat. Il y en a des etranger en galere comme ca.

[masakikun]

Oui, forcement, le mariage est un gros plus. Cependant j'en connais des tonnes de gars maries qui galere dans les boites a langue et completement largues par ce qui les entoure (j'entends par la qu'ils ne "participent" aucunement a la vie sociale, ne parlent pas la langue...)

Je ne considere pas mon cas comme une reussite car je sais que ce boulot ne sera qu'un intervalle, je ne me vois pas faire ce travail plus de 10 ans.

Le mariage aide, mais quant a travailler au Japon c'est plus facile de tomber amoureux d'une japonaise que d'une hongroise... Donc c'est soit travailler puis se marier iou l'inverse. Qui dit travail dit vie au Japon, et vie au Japon amene "les japonaises"... Bref, c'est lie quoi...