Titre originale de livre de Yanagita Kunio

[Dieuseulmevoit]

Bonjour ,
En lisant l'introduction tome 2 de Kitaro le repoussant version francaise , j'ai appris qu'il existait un repertoire des yokaï ecrit par Yanagita Kunio , le probleme c'est qu' en cherchant sur internet je n' ai trouver trace . Je peux donc imaginer que ce n'est donc pas le bon titre , connaissez vous ce livre et le titre originale ? Je sais qu'il n'est surement pas traduit puisque il n'apparait pas dans les traductions faites en francais des livres de Yanagita


Merci de vos reponses !

[tampopo]

Bonjour,

Je ne sais pas si c'est exactement ce que tu cherches mais voici ce que j'ai trouvé : 妖怪談義 (lien vers amazon.co.jp (http://www.amazon.co.jp/%E5%A6%96%E6%80%AA%E8%AB%87%E7%BE%A9-%E8%AC%9B%E8%AB%87%E7%A4%BE%E5%AD%A6%E8%A1%93%E6%9 6%87%E5%BA%AB-135-%E6%9F%B3%E7%94%B0-%E5%9C%8B%E7%94%B7/dp/406158135X)). Ce livre est également mentionné dans le sujet conscré aux yôkai sur wikipedia Japon (http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%A6%96%E6%80%AA)