Aide pour un tatouage

[Carmen]

Bonjour

Je suis tatoueuse, et l'une de mes clientes souhaite se faire tatouer les kanjis correspondant au mot "inspiration".

Après des recherches sur internet, j'ai trouvé ça:

http://japanese.about.com/library/weekly/graphics/reikan.jpg

Le problème est qu'elle ne souhaiterait que le second kanji, j'imagine qu'ils ont chacun un sens s'ils sont séparés, pouvez-vous m'en dire plus quant à leur signification?

Merci d'avance.

[icebreak]

霊感 【れいかん】 (n) afflatus, inspiration

霊感商法 【れいかんしょうほう】 (n) fraudulent way of business, cajoling people into buying articles for an extremely high price by claiming they will bring good luck

感
emotion
feeling
sensation

霊
spirits
soul

[Adise]

Bonjour,
mon amie qui viens de se marier souhaiterai se tatouer cette phrase en japonais "un amour pour l'éternité"
il y aurai quelqu'un qui puisse traduire cette phrase exactement?
Moi je ne veux pas trop m'avancer de peur de faire des fautes!

[skydiver]

Merci de ne pas poster le même message sur deux fora différents, en accord avec les règles d'utilisation du site.