PDA

Afficher la version complète : Cursus de Japonais - LLCE Japonais + une autre formation ?



Lyra
03/02/2008, 15h12
Bonjour à tous.

Je suis actuellement en Terminale, et je voudrais poursuivre des études l'an prochain dans un domaine qui me plait vraiment. J'ai beaucoup réfléchi et il n'y avait pas grand chose qui m'intéressait, jusqu'à ce que je trouve qu'on pouvait faire une LLCE Japonais ....

Etant déjà beaucoup intéressée par la culture asiatique en général depuis plusieurs années, j'ai toujours voulu apprendre le japonais. Mais des cours particuliers coûtent trop chers, et apprendre le japonais tout seul, c'est bien gentil mais on ne progresse vraiment pas beaucoup.
Alors la solution de faire LLCE Japonais à l'INALCO l'année prochaine me tente vraiment, cela me permettrai de m'investir entièrement dans l'apprentissage de la langue, mais aussi de la culture et la civilisation japonaise.

Seulement j'en ai parlé tout autour de moi, et notemment à ma prof principal : Une license de Japonais seule ne suffit pas. Et je suis totalement d'accord avec eux. On m'a conseillée notemment de suivre un double cursus, une license de japonais plus une license dans un domaine spécialisé, plus technique, qui me permettrai de trouver un emploi plus facilement par la suite.

Faire un DUT Informatique en même temps qu'une LLCE Japonais ca me tente bien. Cependant je me demande si c'est vraiment gérable ô_O

Je connais beaucoup de proches qui ont fait un DUT Informatique, et le volume horaire est particulièrement lourd, mais il faut aussi un grand investissement personnel. Alors même si je fais des cours de Japonais le soir, l'idée de suivre les deux cursus à la fois me paraît un peu irréaliste ...
De plus, je souhaite vraiment m'investir à fond l'année prochaine dans l'apprentissage de la langue et de la culture japonaise. Et puis LLCE Japonais demande tout de même beaucoup de travail...

Donc est-ce qu'il serait plus conseillé de suivre quand même un double cursus l'an prochain? Ou de faire une license de japonais puis par la suite faire des études en Informatique pour se spécialiser dans un domaine?
C'est sûr que si je prend le double cursus, je gagnerais 3 ans certes, mais j'ai vraiment peur d'échouer en le prenant ... =\

Aussi plus tard, je ne souhaite pas particulièrement partir vivre ou travailler au Japon. La vie là-bas est très difficile, j'en suis consciente. Si je fais une LLCE Japonais, c'est plus par passion que par désir de travailler plus tard au Japon. C'est pour cela que je voudrais aussi faire une license en Informatique. Mais si je peux travailler plus tard dans le domaine Informatique en relation avec le Japon, je ne vais pas dire non =).

Donc voilà, je voudrais aussi savoir si des gens qui sont actuellement en LLCE Japonais font un double cursus, et dans quel domaine? Est-ce que c'est gérable, tant au niveau de l'emploi du temps (Y'a t-il beaucoup de chevauchement de cours?) que du travail personnel à fournir?

Merci d'avance !

Aozora33
04/02/2008, 15h55
La vraie question serait que veux tu faire plus tard ? Pourquoi faire un LLCE japonais en plus d'un DUT informatique ? Pour travailler au japon ? Dans ce cas certes un double cursus serait un plus, mais effectivement niveau gérabilité c'est limite... Savais-tu que paris VII offrait des cours du soir gratuits ? Ca serait peut-être une bonne idée non ? Plutôt que de faire une licence LLCE qui ne vaut pas grand chose en tant que diplôme, travail avec ces cours, puis seul et fais toi des amis japonais pour t'aider à travailler, ensuite passe un JLPT quand tu pensera avoir le niveau, ce diplôme étant tout à fait reconnu au japon par la plus part des entreprises, ce serait peut-être plus judicieux...

Maintenant si ce qui t'importes le plus est le japonais et sa culture, plus que l'informatique, saches que LLCE n'est pas forcément une fillière bouchée si on s'en donne les moyens, le tout est de savoir qu'il faut aller loin dans ses études pour trouver quelque chose de valable, à savoir au minimum un master, les débouchés dans l'enseignement et la traduction ou l'interprétariat sont tout à fait possible, maintenant il est clair et net qu'il faut se battre pour se faire une place et que c'est pas gagné d'avance.