traduit en romanji mon prénom

[diminou]

ohayô,
je voudrai sa voir ce que donne mon prénom en japonais
mon prenom c est ruidly merci d'avence de vo réponse =^.^=

[demipoulpe]

La traduction en romaji de ruidly c'est ... ruidly ( romaji = alphabet latin), la transcription en katakana pourrait elle etre :
ルイヅリ
:?:

[diminou]

eee et en japonais sa donne quoi? stp 0_à

[Renaud]

Ru - i - dji - ri

;)

[diminou]

<^v^> merci merci beaucoup c'est cool ce fait bizarre XD :D s'il te plait comment on fais pour maitre les prénom en japonais :roll: ?

[ptitjoji]

Comme ça:
http://www.lejapon.org/forum/faq.php?faq=japon#faq_japonais_informatique

[Shizukasan]

Bonsoir,

Je dirais que pour avoir une réponse à la question, il faut d'abord être assis en zazen, puis vider son esprit, et tranquillement méditer aux paroles ci après :


# 3 - Abstenez vous d'utiliser le langage de type SMS ( Short Style Message). Exemple :

"keske tu a fé o Japon? moi g visi T pa mal 2 chose"...
Ici, on écrit en français ou en japonais, en soignant autant que possible l'expression et l'orthographe.

[diminou]

<^v^> je sui zen tinkiete pas lol je veux juste savoir comment on si prend

[ptitjoji]

On "siprent" en allant voir la FAQ. J'avais mis le lien en rouge, apparemment c'était pas assez clair.

Sinon, fais juste un tout petit effort quand tu écris. On te demande pas de faire des grandes phrases sans aucune faute, juste de donner l'impression de pas en avoir rien à battre qu'on te comprenne.