PDA

Afficher la version complète : Ingrédients Cuisine Japonaise - Edamamé



asagiri
15/01/2008, 15h01
Bonjour

au lieu de manger des cacahuètes en amuses gueules à l'apéro, mager plutot des Edamamé ce sont les haricots de Soja dans leur état de base
,dans leur cosse ,comme les petots pois

voici l'analyse des Edamamé (en anglais)
et une recette (en anglais) désolé Shizukasan :wink:

* 120 calories
* 9 grams fiber
* 2.5 grams fat
* 1.5 grams polyunsaturated fat (0.3 grams plant omega-3 fatty acids)
* 0.5 gram monounsaturated fat
* 11 grams protein
* 13 grams carbohydrate
* 15 mg sodium
* 10% of the Daily Value for vitamin C
* 10% Daily Value for iron
* 8% Daily Value for vitamin A
* 4% Daily Value for calcium



* Soy protein may help reduce insulin resistance, kidney damage, and fatty liver in people with diabetes, according to a study in rats.
* A new study from the Chinese University of Hong Kong indicated that soy protein containing isoflavones (phytoestrogens) significantly reduced overall cholesterol and LDL "bad" cholesterol, and raised HDL or "good" cholesterol, especially in men.
* A study in women reported that regular consumption of soy foods was associated with healthy cholesterol levels.
* The component thought to be at least partly responsible for soy's health benefits is a type of phytoestrogen called isoflavones. Isoflavones also appear to work with certain proteins in soy to protect against cancer, heart disease, and osteoporosis.
* Results from a new study in China suggest that eating more soybean protein may help prevent and treat hypertension.
* A study in which 12 postmenopausal women drank 36 ounces of soy milk daily for 16 weeks noted an anti-inflammatory effect of the isoflavones found in soy. According to the study authors, this may be important in the prevention of bone loss and cancer, among other things.

The bottom line: "It remains prudent to recommend soy in a heart-healthy diet because of [its] nutritional value and as a healthy substitute for protein sources that are higher in saturated fat and cholesterol," says Pennsylvania State University nutrition researcher Penny Kris-Etherton, PhD, RD.






Edamame-Spinach Scramble

Don't let the list of the ingredients scare you. This is easy to whip up and very filling.

1 large egg
2 egg whites or 1/3 cup egg substitute
1 tablespoon fat-free half-and-half or any type of milk
1 teaspoon olive oil (or substitute canola oil)
1 1/2 cup fresh raw spinach leaves, loosely packed
1/3 cup shelled edamame, frozen or thawed
1/8 cup finely chopped red bell pepper
1/8 cup finely chopped sweet or yellow onion
1 teaspoon minced garlic
1/3 cup shredded grated cheese of choice (cheddar, Swiss, etc.)
1 medium tomato or 1 1/2 Roma tomatoes, chopped
2 teaspoons fresh herbs, such as chopped parsley or basil (optional)
Salt and pepper to taste

* Add egg and egg whites or egg substitute and half-and-half to 4 cup measure and whisk until smooth; set aside.
* Add olive oil to nonstick medium frying pan and heat over medium-high heat. When hot, add spinach, edamame, bell pepper, onion, and garlic and sauté until spinach shrinks down and onion is lightly brown (about 2-3 minutes).
* Pour in egg mixture and reduce heat to medium. Continue to gently stir and cook until eggs are soft and cooked throughout.
* Turn off heat. Sprinkle grated cheese over the top. Top with tomatoes and cover frying pan with lid. Let sit for a couple of minutes to melt cheese. Sprinkle fresh herbs over the top as garnish, if desired.

bon ce n'est pas une recette purement japonaise à part les Edamamé

une autre qui est aussi végetarienne et casher

par Giora Shimoni

* SALAD:
* 1 small head Romaine lettuce, washed and shredded
* 3 scallions, chopped
* 2 cups edamame, cooked and shelled
* 1 cup cherry tomatoes, quartered
* DRESSING:
* 1/3 cup extra virgin olive oil
* 3 Tablespoons lemon juice
* 3/4 teaspoon salt
* 1/4 teaspoon freshly ground black pepper
* GARNISH:
* sesame seeds, toasted

PREPARATION:
1. To prepare edamame soybeans: Bring water to a boil. Add edamame and cook for 5 minutes. Drain and rinse with cold water. Cool. Shell.
2. In a large salad bowl, toss lettuce with scallions, tomatoes and edamame.

Heiho
15/01/2008, 18h32
Les recettes + d'Asagiri,

Maintenant que nous voyons partout manger moins salé mon sucré et moins gras, v'la t'y pas que nous avons le droit aux qualités nutritionnelles des recettes de Tante Asagiri

Belle initiative desu yo*

*Célèbre expression Asagirienne desu ne :wink:

Avec une traduction pour Shizukasan:

* 120 calories
* 9 grammes de fibres
* 2,5 grammes de gras
* 1,5 grammes de gras polyinsaturés (0,3 grammes de plantes acides gras oméga-3)
* 0,5 gramme de graisses mono-insaturées
* 11 grammes de protéines
* 13 grammes de glucides
* 15 mg de sodium
* 10% de l'apport quotidien en vitamine C
* 10% de la valeur quotidienne de fer
* 8% de la valeur quotidienne de vitamine A
* 4% de la valeur quotidienne en calcium


* La protéine de soya peut contribuer à réduire la résistance à l'insuline, les reins, le foie gras et dans les personnes qui souffrent de diabète, selon une étude chez le rat.
* Une nouvelle étude de l'université chinoise de Hong Kong a indiqué que la protéine de soja contenant des isoflavones (phytoestrogènes) réduit significativement le taux de cholestérol et de LDL globale "mauvais" cholestérol, et le HDL soulevées ou «bon» cholestérol, en particulier chez les hommes.
* Une étude de femmes ont signalé que la consommation régulière d'aliments à base de soja a été associé à des niveaux sains de cholestérol.
* La composante semble être au moins partiellement responsable de soya bénéfiques sur la santé est un type de phytoestrogène appelés isoflavones. Les isoflavones semblent aussi de travailler avec certaines protéines de soja dans de protection contre le cancer, les maladies cardiaques et l'ostéoporose.
* Les résultats d'une nouvelle étude en Chine suggèrent que manger plus de protéines de soya peut contribuer à prévenir et traiter l'hypertension.
* Une étude dans laquelle 12 femmes ménopausées a bu 36 onces de lait de soja tous les jours pendant 16 semaines a pris note d'un effet anti-inflammatoire de l'trouvée dans les isoflavones de soja. Selon les auteurs de l'étude, cela peut être important dans la prévention de la perte osseuse et du cancer, entre autres choses.

En bout de ligne: "Il reste prudent de recommander de soja dans un régime alimentaire sain-coeur en raison de [sa] valeur nutritive et saine comme un substitut aux sources de protéines qui sont plus élevés en graisses saturées et en cholestérol", dit la Pennsylvania State University nutrition chercheur Penny Kris - Etherton, Ph.D., RD.

Edamame-épinards Scramble

Ne laissez pas la liste des ingrédients vous effrayer.

1 gros œuf
2 blancs d'oeuf ou 1 / 3 tasse de succédané d'œufs
1 cuillerée à soupe de matières grasses moitié-moitié ou tout type de lait
1 cuillère à café d'huile d'olive (ou remplacer l'huile de canola)
1 1 / 2 tasse de feuilles d'épinard frais cru, vaguement emballés
1 / 3 tasse bombardé edamame, congelés ou décongelés
1 / 8 de tasse finement hachés poivron rouge
1 / 8 de tasse haché finement l'oignon doux ou jaune
1 cuillère à café d'ail haché
1 / 3 tasse de fromage râpé déchiquetés choix (cheddar, suisse, etc)
1 moyenne tomate ou 1 1 / 2 tomates Roma, haché
2 cuillères à café de fines herbes, comme le basilic ou de persil haché (facultatif)
Sel et poivre au goût

* Ajouter l'oeuf et le blanc d'oeuf ou oeuf substitut et moitié-moitié au 4 tasse mesurer et fouetter jusqu'à consistance lisse; mettre de côté.
* Ajouter l'huile d'olive à la poêle nonstick moyen et à la chaleur moyen-vif. Lorsqu'il est chaud, ajouter les épinards, edamame, le poivron, l'oignon et l'ail et faire sauter jusqu'à ce que les épinards se rétrécit vers le bas et l'oignon soit légèrement brun (environ 2-3 minutes).
* Verser le mélange d'oeufs et réduire le feu à moyen. Continuer à remuer et cuire doucement jusqu'à ce que les œufs soient tendres et cuits à la fin.
* Éteignez chaleur. Saupoudrer de fromage râpé sur le dessus. Garnir avec des tomates et couvrir poêle avec couvercle. Laissez reposer quelques minutes pour faire fondre le fromage. Parsemer d'herbes fraîches sur le dessus de la garniture, si désiré.

Bon ce n'est pas une recette purement japonaise à part les Edamamé

Une autre qui est aussi végetarienne et casher

Par Giora Shimoni

* SALADE:
* 1 petite tête de laitue romaine, lavées et déchiquetées
* 3 scallions, haché
* 2 tasses edamame, cuits et bombardé
* 1 tasse de tomates cerises, écartelé
* DRESSAGE:
* 1 / 3 tasse d'huile d'olive extra vierge
* 3 Tablespoons jus de citron
* 3 / 4 de cuillère à café de sel
* 1 / 4 de cuillère à café de poivre noir fraîchement moulu
* GARNISH:
* Graines de sésame grillées

PRÉPARATION:
1. Pour préparer le soya edamame: Amenez l'eau à ébullition. Ajouter edamame et cuire pendant 5 minutes. Egoutter et rincer à l'eau froide. Cool. Shell.
2. Dans un grand saladier, mélanger avec scallions laitue, tomates et edamame.

Il se peut que la traduction automatique ne soit pas parfaite, Gomen m(_'_)m

asagiri
16/01/2008, 13h56
Bonjour

Ha ... merci à toi d'avoir le courage de traduire

bon je traduis cela ,une sauce au yuszu , le Yuzu ressemble à une mandarine ,mais en moins orange ,son gout est un peu acidulé c'est très agréable ... desu yo
2 cuillères à soupe de jus de Yuzu
2 " " " " de shooyu ( sauce soja)
1 cuillère à café de sucre
4 "" " à soupe d'huile végétale

PREPARATION:
mélanger dans un bol tous les ingrédients sauf l'huile , puis ajouter graduellement ycelle en mélageant bien , cela vous donnera un bon assaisonement
les proportions indiquées sont pour 2 personnes