cadeaux à des japonaises

[ghinzdra]

voilà comme on approche de noël j'aimerais offrir des cadeaux à certains de mes profs de japonais ... Alors même si ça n'a aucun véritable sens au japon (y qu'a voir le fait que je l'ai célébré avec des japonais le week end dernier ...) c'est quand même quelque chose auquel je tiens .
Plus particuliérement je ne veux pas d'un cadeau " à la japonaise" .
C'est à dire le truc fait pour offrir que le salary man pressé va acheter parce que "j'ai-pris-des-vacances-et-c'est-pas-bien OU la-tradition-veut-que-j'offre-à-cette-date-même-si-mon-supérieur-est-une-raclure"

Je veux un truc personnel sur lequel on puisse voir qu'il y a une réelle affection pour la personne .
j'ai déjà une poterie traditionnelle pour diffuser une odeur de thé
une trousse de manicure
et une écharpe
et un CD

1mais est ce que vous auriez d'autres idées de cadeaux pour des femmes (tous mes profs sont des femmes) ? j'avais bien pensé à un peigne mais la symbolique serait détestable aprés prise d'infos.....
2 et surtout est ce que vous auriez une idée du genre de petit mot qui peut accompagner ?
les haikus sont exclus puisqu'ils semblent que les femmes n'aiment pas ça (j'invente rien hein.... j'ai demandé à plusieurs japonaises elles ont toutes eu la même réaction horrifiée... me demande ce qu'elles ont contre la poésie....)
qu'est ce qui serait de bon gout , chaleureux et personnel (j'aimerais bien par exemple jouer sur le nom en kanji ou non) tout en respectant la hiérarchie ? (sachant que pour l'une d'entre elles c'est un peu plus que par sympathie que je veux lui offrir un cadeau....:D et donc que j'aimerais que cette nuance puisse se retrouver )

[skydiver]

Les Japonaises "horrifiées" par les haiku? Nous ne connaissons pas les mêmes alors...

Sinon, les produits français du type l'Occitane remportent actuellement un grand succès parmi la clientèle nippone.

[christian]

Leurs réactions peuvent dépendre du thème et du sens du haïku... :D Si l'oeuvre en question est érotique...

[axlkilla]

Salut,
Je trouve que tes idées cadeaux "de base" sont pas mal.
Un cd ben ouais, c'est jamais qu'un CD et elle risque d'à peine l'ouvrir , juste pour vite le transférer sur son iPod, mais pourquoi pas?
Pour trouver un cadeau chaleureu et personnel, ben il faut qu'il soit "fait" avec amour, ce qui je pense est le cas, et pour qu'il soit personnel, ben c'est personnel...
Je ne vois pas ce que je pourrais te conseiller d'autre.
Certaines femmes détestent les haikus, d'autres non, ce n'est pas une constante.
Un cd de André Rieux, c'est peut-être hyper pourri pour ta copine (quoique!) alors que ca va peut-être ravir au plus haut point une personne plus agée.
Tout dépend de la personne, de là, la difficulté à trouver "the" cadeau!

Je ne pense pas que ca soit une question d'argent ou de "blink blink", faut que ca vienne du coeur et qu'elle puisse se dire " Oh merde!! il a pensé à ca? " quand tu offriras une petite boîte à musique pour mettre ses bijoux parce que tu auras chopé dans une conversation " Oh, quand j'étais petite ca m'a toujours fasciné, j'ai toujours rêvé d'en avoir une, mais bon...."
Faut essayer de capter "le" détail qui tue et faire tourner tes méninges; Sinon, si tu es un peu arti-(san)-ste, quelque chose fait de tes mains c'est très bien aussi, puis pour le coup, c'est personnel; genre une chanson si tu en as les moyens, ou une oeuvre plastique (dessin, sculpture,...)
Je ne te parle pas de bricolage avec des rouleaux de PQ ( quoique, encore ;-) ) mais quelque chose de vraiment unique, QUE pour elle, et si t'as du talent, ben ca le fera ;-)

Je ne vois pas quoi te dire d'autre. Même si il y a une mode qui tourne (par exemple l'occitane) ben euh oui...mais tu feras jamais qu'un truc que plein d'autres auront fait aussi. Profite du fait que tu sois gaijin pour te démarquer, et à toi la jolie poupée ;-)

Tiens nous au courant.
Bonne chance

Axl

[skydiver]

Si c'est un CD autant choisir un artiste Français, non? André Rieux est Néerlandais si je ne m'abuse.
J'ai déjà offert des CD de chanteurs Français et ça a bien plu il me semble.

[axlkilla]

Je sais pas...je suis pas spécialiste d'André Rieux, mais oui, c'est possible :-)
En Francais, Lavoine a semblé plaire, Polnareff, un peu connu au Japon, puis c'est du bon, sinon en Pop, Muse, ou IAMX, ou encore Archive, c'est pas très connu je pense au Japon, mais là, une fois encore ca dépend des goûts. Sinon tu te rabats sur le dernier Ayu Hamasaki ;-)

Axl

[burahime]

Je veux un truc personnel sur lequel on puisse voir qu'il y a une réelle affection pour la personne .

Un sac vuitton, quelque soit l'age de la nana ca fait toujours son effet. Ou alors n'importe quoi de cher et tape a l'oeuil pour qu'elle puisse se la raconter devant ses copines... n'importe quoi d'autre ne lui fera pas plaisir.

Faut que j'arrete de trainer sur japan guide moi...

[delwin]

Tout est bien, mais pour des filles un peu cultivées ou amatrices d'art,
vu le nombre restreint de musées d'art occidental au japon, des livres sur certains artistes français connus la bas : Rodin, Monet ça fait souvent plaisir.

[skydiver]

Selon ce que j'ai vu chez Tower Records à Osaka Umeda, Michel Polnareff est la meilleure vente européenne depuis septembre.

Sinon, effectivement, les livres d'art semblent une bonne idée pour des personnes cultivées et intéressées.

[axlkilla]

Polnareff, ca le fait! Parce que tout le monde connaît une ou deux chansons (à vérifier dans les karaokés de Love Hoteru de Shibuya ;-)) , par contre va faire écouter " Lettre à France" et là , c'est "Oh...shiranai kedo..." donc, bon à faire découvrir, Polnareff, valeur sûre niveau musical.

Essaie la pop anglaise (US aussi ;-) )(ca dépend de ses goûts) mais il y a de terribles choses que l'on n'a pas l'habitude d'entendre au Japon.
Sinon, je crois savoir que les nanas adorent (encore une généralité!) Avril Lacèpe....euh Lavigne...Kawaiiiii....

Sinon tape dans le enka, t'es sûr de pas te tromper...enfin, si ta copine à plus de 45 ans...

Burahime, rassure moi c'était bien du 5 ème degré, ta vanne sur Vuitton?

Axl

[ghinzdra]

z'etes sur sur sur pour polnareff???? 8O
je ne prétends rien .
C'est juste qu'en france je trouverais ça abonimablement ringard (que les fans de polnareff m'excuse .... j'ai rien contre polnareff hein c'est de la variet sympatoche. Je parle juste image .)
mais bon si les japonaises aiment ça pourquoi pas....

le truc par exemple c'est qu'une des mes prof aiment bien les trucs où elle puisse danser et chanter ...
polnareff ça rentre pas trop dans ce cadre là .....
mais bon il en va de même pour les 90% de la scéne musical française....
je crois que je préfererais me faire seppuku plutot que de lui offrir quelque chose comme claude françois.... même s'il y a des chances qu'elle connaisse et que ça pourrait rentrer dans le cahier des charges....


Mais dites toujours des noms d'artistes qui passent bien auprés des japonaises....
les plus internationaux comme Daft punk ou Air ne passe malheureusement qu'en anglais.... c'est pas vraiment vendre la france...

Actuellement je serais plutot sur Mika .... c'est pas français mais je pense que ça les ferait bouger .... :twisted:

[axlkilla]

QUeen
Air
Chemicals Brothers (faut aimer ce genre là évidement)
Bowie
Charlie Oleg (ambiance assurée)

[skydiver]

Je suis sûr pour Michel Polnareff que de nombreux Japonais connaissent et qui continue à obtenir un certain succès dans l'archipel.
Toujours selon le même magasin, la deuxième meilleure vente française au sein du groupe est réalisée par Patrick Bruel.

Cela étant dit, pour des cadeaux le choix est vaste; il ne s'agit là que d'une suggestion.

[sopa]

Moi j'ai envie de dire que les goûts en matière de musique ca dépend des gens pas de leur nationalité !?

Ce n'est pas parce qu'elles sont Japonaises qu'elles vont sauter au plafond en recevant un CD de Polnareff ou autre Sylvie Vartan.

Je sais par exemple que comme Skydiver j'aime bien entendre quelques chansons de Pierre Perret, mais ce n'est pas pour ca que, comme lui, j'ai l'intégral en CD et en 78 tours. Bref, l'idée cadeau CD, c'est à double tranchant.

Le truc qui marche toujours au Japon (mais bon si tu ne veux pas faire un cadeau "à la japonaise", ca être dur), c'est la bouffe ! Sucré, salé, poivré, qu'importe, la bouffe, bien emballé, à partager ou à manger tout seul en solitaire, c'est le cadeau idéal (pour ne pas dire passe-partout) au Japon. Alors, niveau bouffe, en France, on est plutôt bien servi, alors, une belle boite de macarron ou belle terrine (si tes profs ne sont pas végétariennes), par exemple, ca aura du succès à mon avis.

Après, c'est à toi de voir...

[skydiver]

Y perd rien pour attendre le sopa...Les yakuza ont déjà un contrat sur lui...

Il est vrai que l'épicerie fine et les produits du terroir (français) plaisent beaucoup en général aux Japonais. Je viens d'en faire l'expérience aujourd'hui même.

[burahime]

Burahime, rassure moi c'était bien du 5 ème degré, ta vanne sur Vuitton?

Axl

Tout dépend de la nana, mais en regle générale je suis plutot serieux ici moi :roll: Si notre ami nous en dis plus sur son amie, la je pourais te dire pile ce qu'il lui faut.

[axlkilla]

Ha ha ha!
...rien, c'est juste que tu me fais rire...

[burahime]

Sinon,et je l'avais deja proposé une autre fois, monsieur peut essayer le "kokigami" typiquement japonais, à teneur hautement culturelle. Succes garantie.

[ghinzdra]

je compte offrir un cd de rap japonais a une des mes profs qui aime bien ca a cause du flow.
le truc donc c est que c est pas du rap serieux au niveau des lyrics , je veux pas d un truc qui me parle fin de civilisation , bush , etc...

j avais pense a ca Chottomatte de Hannya.
est ce que vous auriez quelque chose dans ce genre/