demande de traduction

[koiwasan]

bonjour a tous , je souhaiterais savoir comment dit on en japonais " bonnes fetes de fin d'annee a tous"?
pouvez vous l'ecrire en hiragana svp?
merci d'avance et donc pour tous , bonnes fetes de fin d'annee!

:wink:

[demipoulpe]

Sans etre une traduction litterale :

新年あけましておめでとうございます -akemashite omedeto gozaimasu a utiliser avant le 1er janvier