A partir de combien de temps devient on "tatamise"

[nicolebo38]

On change son oreiller d'ete par un d'hiver.
On prefere la place assise la plus pres de la porte dans le metro. Et on est pret a courir pour l'avoir.
On prend sa nourriture en photo et on l'envoie a ses amis, par telephone (regarde le bol de Ramen que j'ai mange a midi).
On pend un winny l'ourson a son ketai (winny qui est d'ailleurs plus gros que le ketai)
On a son propre Yukata pour aller aux feux d'artifice.
On habille son chien d'un costume de maya l'abeille comme ca il prend pas froid.
On mange du nato et de l'ume boshi car c'est bon pour la sante.
On essaye de manger le plus de colagene possible pour garder une peau belle.
On travail longtemps mais au final on a pas fait grand choses, puis on va se faire des nomikais interminables avec ses collegues, avec du shotshu bien sur car le nihonshu c'est pas bon ca fait mal a la tete, du moins ca fait mal au dessus de la nuque, la est la difference.
Quand on va chez un client on se pointe 30 minutes avant puis on attends dehors et on rentre 5 minutes exactement avant. Avec son Kimi qui porte son sac.
On fait du the avec un thermometre et un chronometre pour etre sur que la temperature et le temps d'infusion soit adapte aux caracteristiques du the sinon ca change tout le gout.
On choisit ses aliments en fonction de la shun, d'ailleurs j'ai arrete le sanma, car le sanma shun est fini et on rentre dans l'hankimo shun.
Puis surtout on dit SUGOI, SO DESU KA, SO DESU NE a tout bout de champ.



Dites je deviens comme cela ca tiens a quoi??? C'est grave docteur???
:D

[fujijana]

Pour moi tu es tatamise quand tu t'excuses a tout bout de champs comme moi.....

[Novitche]

Ah c'est sur qu'à force de fréquenter des belges on commence à prendre leurs mauvaises habitudes...


pardon :arrow:

[aby]

pour moi c est quand tu t inclines, meme tres legerement, quand tu rencontres quelqu un !!! :?
et que quand tu rentres au pays, les gens qui te rencontrent pour la premiere fois savent immediatement que c est toi qui vit au japon !!! :twisted:
je suis tatamisee !!!!!

[Gemini]

quand vous faites des courbettes à votre interlocuteur au téléphone..... :roll: il ne vous voit pas, bien sûr mais vous faites des courbettes instinctivement....c'est c*n mais j'arrive pas à me débarasser de cette foutue habitude.

[asagiri]

bonjour

oui c'est drole l'autre jour cela m'est arrivé en parlant au téléphone, a mon interlocuteur , au Japon , je crois que c'est un des signes le plus évident

[icebreak]

C'est quand vous vous trouvez coupable de partir du bureau avant tout le monde alors que vous faites quand même 2 heures de Zangyo par jour.

[Alex_G]

* Quand tu court comme un dératé dans les couloirs du métro, mais attend sagement dans la file immobile de l'escalator.
* Quand tu rentre en forcant comme un malade dans un train bondé parceque tu sais que le prochain train est dans 4mn35s
* Quand tu te met en grève en dehors des heures de travail pour ne pas gêner trop de collègues.
* Lorsque tu pense que porter un tee shirt Franponais ( Je heureux ~ J'adore chien ~ J'aimer dieu ) te donne l'air coooool.
* Lorsque tu ne te souviens pas de la dernière fois que quelqu'un s'est excusé pour t'avoir bousculé.
* Lorsque tu commence à utiliser l'expression "shou ga naï" plus d'une fois par semaine, et tu crois sincèrement que certaines choses ne peuvent pas être changées par la volontée humaine et qu'il vaut mieux se résigner.
* Quand tu préfère "Mangez Willie" que "Sauver Willie".
* Quand tu évite tout contact physique (bises, poignées de main, étreintes....) avec qui que ce soit, sauf quand tu est bourré, c'est à dire souvent...
* Quand tu sifflote l'air du camion poubelle en marchant dans la rue.
* Quand tu fais le V de la victoire chaque fois qu'in te prend en photo.
* Quand tu dis à un enfant que le cochon fait "boo-boo" et le canard "gaa-gaa".
* Quand ton chanteur(se) préféré(e) chante comme une casserolle.
* Quand tu dis en voyant une chanteuse "Tiens, elle ne faisait pas partie des Morning Musume avant ?"
* Lorsque tu met un préservatif (non-usagé) à ton parapluie avant d'entrer dans un commerce.
* Quand tu démonte les décorations de Noël le soir du 24 décembre.
* Quand tu te marie à l'église, devant un officiant athé, juste pour les photos.
* Quand tu voulais un mariage fastueux...dans un salon d'Hôtel....
* Quand une impulsion irrésistible te pousse à utiliser la même porte que tous le monde, même s'il y a plus de 15 portes pour entrer dans le hall.
* Quand tu a vu une geisha.
* Quand tu glisse dans une conversation: "Non, franchement, ce musée du Ramen était fascinant..."
* Quand tu passe une après-midi avec ta famille deux fois par.... an....
* Quand tu connais la différence entre "Honne" et "Tatemae".
* Quand des discussions de gaijin sur la famille impériale te mettent mal à l'aise.
* Quand tu est incollable sur les nominations aux Oscars. Les Oscars Japonais...
* Quand, dans les rencontres du Japon.org, tu attend que quelqu'un dise "Kampai" pour commencer à boire.
* Quand, dans les rencontres du Japon.org, tu attend que quelqu'un te remplisse ton verre.
* Quand le fait d'être appelé Gaijin ne te perturbe plus.
* Quand devoir payer un "reikin" pour louer un appartement ne te met plus en colère.
* Quand tu t'habitue à avoir une préposée au nettoyage des toilettes attendant que tu finisse de te laver les mains pour nettoyer derrière toi.
* Quand ton plat favori à des yeux globuleux ou des tentacules.
* Quand tu a été au théatre No plus d'une fois.
* Quand voir le même comédien TV 14 fois dans un week-end sur différentes chaînes te fait toujours rire.
* Quand tu ne peux plus imaginer une rivière autrement qu'entre deux berges en béton.
* Quand tu ne sais plus si tu a été au Disneyland 55 ou 56 fois.
* Quand ton voeu le plus secret est que le premier ministre Japonais soit aussi grand que les autres types du G-8.
* Quand tu commence à surveiller le comportement des autres gaijin.
* Quand tu deviens redoutable d'en l'art de feindre l'ignorance ("shiranpuri").
* Quand, racontant ton week-end à ta grand-mère au téléphone, tu mentionne nonchalament que tu était à un "penis festival".
* Quand tu devient vraiment excité à l'annonce que ta banque augmente les intérêts composés sur ton épargne de 0.002 %
* Quand le look des mascottes des équipes de baseball ne te parait plus étrange. Un tamanoir bleu avec un haut de forme te semble alors délicieusement approprié.
* Quand attendre 3 heures pour obtenir un rendez-vous de 3 mn et se voir prescrire 3 traitement différents pour une petite grippe ne t'étonne plus.
* Quand au lieu de dire "Oui" ou "Non", tu te gratte la tête en feignant la perplexité.
* Quand tu commence à faire une fixation sur l'uniforme marin et les dessous féminins.
* Quand ton activisme politique le plus extrême consiste à regarder un programme TV sur l'amour du premier ministre pour les cornichons "préparés à la maison". ("Vous pensez vraiment qu'il faut avoir la main légère sur le vinaigre ?"
* Quand les BD que tu lis dans le métro font rougir ton voisin, un marin scandinave.
* Quand "Hello Kitty" représente pour toi le sommet du "Kawaiiiiii". Sans compter les peluches que même une loterie foraine française n'oserait pas mettre en jeu.

[aby]

bon, ca va, je ne suis pas totalement tatamisee donc !!! :D
mais je devrais consulter avant d avoir trop de petites etoiles a mon compteur !!! :?

[Mushin]

Parfaitement Alex_G!

Dans la même mouture...

-Quand on reste à attendre au passage protégé que le petit bonhomme passe au vert alors qu'il n'y a pas une bagnole en vue à 50 km à la ronde...

-Quand on a traversé le fameux passage protégé et qu'on chante la petite musique qu'émet le feu tricolore toute la journée avec bonheur...

-Quand on connait 10 mots de japonais et encore et qu'on se prend à rêver en japonais et qu'on comprend tout!...

-Quand on n'est pas même pas expat, qu'on passe juste des vacances au Japon et que rentré(e) à la maison, on met des surippa dans ses toilettes...

:?

[icebreak]

La liste d'Alex_G est rigolote, mais ça sent pas le vécu.
C'est même foncièrement à côté de la plaque.

[axlkilla]

Moi je la trouve très drôle la liste d'Alex, vécu ou pas.
Je ne vis pas au japon (pour le moment!) mais ca me parle très bien, et je trouve si pas 100% 'fiable" dumoins bien observée.
L'important n'est pas d'avoir le vécu, mais bien un panel de "symptômes" observés chez soi même ou les autres.

Au fil des mes voyages, je suis encore étonné par pas mal de choses et aussi me surprend à rester de marbre devant ce qui pourrait paraître comme incroyable pour un non erudit.

J'ajouterai à la liste :

-quand tu achètes le CD de la JRline pour te remémorrer qu'à la plage 14, il y a la petite musique de Kawasaki Eki et que ...ben t'aimes bien et que t'en es fier, même si tes potes trouvent ca débile

-quand tu télécharges en WIFI la sonnerie de réception de messages sur le téléphone japonais de ta copine

-quand tu trouves que Benoît Poelvoorde est vachement exotique

-quand tu râles parce que sur ton petit tatami l'étiquette qui dit de pas laver en machine est pas en hiragana

-quand tu souris quand le staff de ton resto japonais a engagé une chinoise

-quant tu te sens expat dans ton propre pays

et j'en passe...
Même les gaijins hors du japon sont atteints par le fléau... :D



Axl

[fujijana]

Ice suis pas d'accord, sa liste, me suis retrouvée dans pleins de trucs, y a les cliches bien sur, mais beaucoup de points vrais, (avec toi c'est trop facile de savoir les jours ou tu as eu un calin et les jours sans) :wink:

[axlkilla]

ca doit être un jour sans.....(encore?) ;-)

[nicolebo38]

:D :D elle m'a bien amuse ta liste ALex_G

aussi

*Quand tu te gargarise la bouche en arrivant chez toi pour eviter la proliferation de bacterie.
*Quand tu es au bureau en costard cravate avec des sandales en plastique achetees a Muji.
*Quand tu es en totale profonde et sincere admiration devant ton chef car il a 76 ans et qu’il travail dans la meme boite depuis qu’il a 16 ans.
*Quand ton superieur hierarchique te raconte sa cuite de la veille et sa nuit au capsule hotel et que tu arrive a pousser sans discontinuer des grands « eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee » « ooooooooooooooooooooooooooo » « ssssssuuuuuuuugggggggggoooooooooiiiiiiiiiiiiiiii » pendant ¼ d’heure avec les yeux petillants de bonheur.
*Quand tu choisis ton appart en fonction de la localisation des toilettes a l’ouest, et de la chambre a coucher au nord pour le fu sui.
*Quand tu es prêt a attendre 2 heures dehors au froid en faisant la queue pour aller prendre un cafe car le cafe en question est passe a la tele la veille et que tout Tokyo a decide de sy rendre le meme jour.
*Quand tu as reussi a remarquer que lors de l’ouverture d’un onigiri du family mart le nori reste intact alors que le nori de l’onigiri du 7 eleven a lui tendance a se dechirer dans les coins. Et la tu pousse ta reflexion a te demander si le probleme vient du Nori trop fragile ou de l’emballage mal adapte.
*Quand tu met la clim a 20˚C en été et le chauffage a 28˚C en hiver.
*Quand tu suis assidument une emission scientifique de 2 heures sur la difference de comportement du meme individu suivant si il mange dans une sushi ya ou une kaiten sushi. Et la tu decouvre que si le tapis de la kaiten avance 6 cm par seconde ou 8 cm par seconde ca change tout, qui plus est suivant si il tourne dans le sens horaire ou anti horaire. Et que surtout la hauteur du tabouret et la position du coude est un facteur a prendre en compte.
*Quand tu explique solenellement a un autre Gaijin que la mayonnaise a été invente au japon, et que si c’est ecrit en Katakana c’est uniquement pour que ce soit plus tendance.
*Quand lors de la simulation d’evacuation du bureau en cas d’incendie tu te met un casque anti emeute sur la tete, et lorsque tout le monde est dans la rue en plein de milieu de Tokyo pour faire l’appel voir si il manque personne tu garde ton casque sur la tete jusqu'à quand on te dise de l’enlever quitte a avoir l’air con mais etre en securite desfois que l’immeuble te tombe dessus.
*Quand tu arrives a rester 10 minutes a te gratter le crane et en disant ETO quand quelqu’un te pose une question a laquelle tu n’as pas la reponse.
*Quand tu regarde des food fighting a la tele et tu es emerveille car ils vont a l’etranger faire le concours, mais bien sur emmenent avec eux une armee de cuisiniers japonais, des aliments japonais et se font un concours du maximum de yaki tori ingurgite en 10 minutes dans un hotel japonais a Bali.
*Quand tu es prêt a payer une pomme de fuji 800 yens alors que celle importee en vaut 100 et qu’elles ont le meme gout sauf que l’importee est potentiellement pleine de pesticide tu as vu ca a la tele.
*Quand en été en pleine reunion tu sors naturellement ton eventail et te rafraichit en l’agitant.
*Quand tu as des reunions de 8 heures et que les 6 personnes qui dorment en bout de table te paraissent faire parti du paysage tout comme les 2 a ta gauche qui envoient des SMS.
*Quand tu passe ton temps perdu a aller de combini en combini a feuillete des magazines de jeunes filles nues qui se font torturer sur une chaise de dentiste pendant que a cote de toi une collegienne feuillette un magazine de mode.
*Quand tu choisis la forme et la couleur de ton parapluie en fonction de tes vetements et l’essaye devant une glace au depato pendant 2 heures. Sachant que le jour ou il pleut tu l’auras pas et t’en achetera un jetable transparent au combini que tu empilera avec les autres dans le porte parapluie du bureau.
*Quand tu vantes en permanence le crabe d’hokkaido, les giozas d’utsunomiya, le poulet de Nagoya et le porc noir de kagoshima sans jamais avoir mis les pieds dans un de ces endroits. D’ailleurs au bureau on vient d’acheter un sapin de noel en plastique mais pas n’importe lequel c’est un sapin en plastique de Yokohama c’est le meilleur. Veridique.
*Quand tu fais mettre une puce electronique a ton animal au cas ou un jour il y’ait un tremblement de terre et qu’il soit ensevelit on puisse le retrouver.
*Quand tu te sens mal a l’aise a Roppongi avec tous ces gaikukujins potentielement dangereux autour de toi, et tu reste en alerte permanente.
*Quand tu es tout joyeux dans le JR le matin en partant au boulot en regardant le pingouin sur l’ecran au dessus de la porte qui se promene avec un calamar et une girafe.
*Quand lorsque tu rentre chez toi le soir les 2 types qui creusent la route a coup de pioche avec 3 superviseurs pour s’assurer que tout va bien et 10 personnes autour avec des batons lumineux faisant la signalisation ne t’interpelle plus.
*Quand tu trouve qu’il ya une difference profonde entre posseder une carte passmo ou suica. Et que tu peux disserter 15 minutes dessus.
*Quand tous les lundi matin en arrivant au bureau tu te fais les memes commentaires meteos avec tes collegues « il fait froid aujourd’hui, oui mais j’ai vu sur yahoo japan que demain il fera plus chaud, l’hiver arrive bientôt, a ce qu’il parait il neige sur sapporo, non ce n’est pas vrai, incroyable, les saisons c’est plus ce que c’etait….. »